Mardi 1 janvier 2008
2
01
/01
/Jan
/2008
15:18
Du 03/01/08 au 10/01/08 - Macouria Théâtre aux JT Macouria :
Monsieur Armand
La Compagnie Théâtrale Guyanaise
présente les JTM de Macouria
salle municipale de Macouria (première salle conventionnée de Guyane)
jeudis 03 et 10 janvier 2008 à 20 heures
Monsieur Armand
dit Garrincha
Une production du Théâtre Obligatoire de Paris, Compagnie invitée aux JTM par la Cie Théâtrale Guyanaise
• Et un module de stage
les 04, 05 et 06 janvier
Le Jeu Corporel et la Voix
Animé par Tatiana Chambert et Philippe Berling
Monsieur Armand dit Garrincha
Arlequin footballeur, Auguste dribbleur, beau joueur rejoignant la quintessence artistique du football, qui bien joué est opéra spectacle pour 23 interprètes un ballon et un stade bourré de passionnés.
Texte : Serge Valletti
Avec Tatiana Chambert dans le rôle de Monsieur Armand
Mise en scène : Philippe Berling
Musique : Malo Vallois
Ce monologue, de Serge Valletti est un hommage burlesque au mythique joueur de football Manoel Francisco dos Santos dit Garrincha, le double obscur du grand Pelé, l'ailier droit mythique, saint et fou à la fois...
Dans cette comédie, Tatiana Chambert, mise en scène par Philippe Berling est Monsieur Armand joueur anonyme du Junior Olympique qui raconte en long en large et en travers, surtout en travers, comment il sauva la vie du fameux footballeur brésilien Garrincha en refusant de l'affronter en 1955 au Stade Vélodrome de Marseille.
On y apprend également comment Monsieur Armand est venu brosser les crampons, couper les citrons, gonfler les ballons, comment il n'a pas réussi à sortir son amie Louise du couvent, comment il n'a pas fait fortune dans les distributeurs automatiques de bas et comment il se prend pour Garrincha…
Notre Monsieur Armand est un laissé pour compte, un perdant magnifique, un handicapé du cœur dont la propension affabulatoire seule, permet d'atteindre et d'expliquer, si c'est possible, le ratage sublime que fut la vraie vie de Garrincha, ailier boiteux qui longeait obstinément la ligne blanche pour surprendre toujours de la même façon son adversaire, comme un peintre peint toujours le même tableau.
Que Monsieur Armand soit une jeune femme pas du tout taillée comme une footballeuse mais avec l'énergie d'un Platini et la sensibilité d'un Zidane, radicalise le propos initial du monologue de Valletti écrit pour "rendre palpable cette furieuse envie de jouer comme un enfant qui ne nous lâche jamais".
Furieux, violent et pugnace comme la jeunesse qui ne trouve pas sa place. Beau, et harmonieux.
Article de presse : Suzanne Hermance - Le Pays Briard
Mr Armand dit Garrincha. Excellente surprise ! Installés sur les bancs réservés habituellement aux sportifs, sous les patères vide de toute tenue, nous assistons à l'arrivée d'une comédienne époustouflante, Tatiana Chambert. Elle sert un monologue de Serge Valetti, mis en scène par Philippe Berling. Apologie du foot, satire, hommage à un joueur dont je ne sais rien Manoël Francisco dos Santos, dit Garrincha. Il y a de tout dans ce jeu débridé, vif et joyeux de cette comédienne déguisée en un adepte du ballon rond plus vrai que nature. [...] Elle parle de foot bien sûr mais y mélange des anecdotes truculentes. Le spectateur est enseveli sous son flot de paroles ininterrompu, elle ne reprend jamais son souffle, c'est une performance qu'il faut voir.
Biographies
Serge Valletti est un des rares auteurs comiques français qui ait inventé une langue qui lui soit propre. Il est de plus en plus joué, publié et traduit.
Depuis Les Brosses à Marseille en 1969, il a écrit une cinquantaine de textes pour le théâtre, dont Le Jour se lève, Léopold ! créé par Chantai Morel au Centre dramatique national des Alpes à Grenoble, Domaine ventre par Jacques Nichet au Théâtre national de la Colline, Papa par Pierre Ascaride au Théâtre 71 de Malakoff, Carton Plein par Gabriel Monnet au Printemps des Comédiens de Montpellier, Saint Elvis par Charles Tordjmann au Théâtre de Chaillot, Si vous êtes des hommes ! par Philippe Delaigue à la Comédie de Valence, Au rêve de gosse par Philippe Berling au Théâtre du Peuple de Bussang.., Valletti a le goût des monologues: Mary's à minuit, Renseignements généraux, Au Bout du comptoir, la mer, Souvenirs assassins, Sixième solo, Pour Bobby écrit pour Ariane Ascaride... Monsieur Armand dit Garrincha a été créé en 2001 au Petit Odéon par Eric Elmosnino dans une mise en scène de Patrick Pineau.
Tatiana Chambert, comédienne et chanteuse.
Après diverses expériences de théâtre de rue, elle crée et interprète en 1995 avec l'Illustre Famille Burattini La Maison d'Alice (Festival Mots et Merveilles), puis Entre Loups mis en scène par Célie Pauthe au Festival de la Pleine Lune en
Auvergne et à Paris.
En 1999, elle joue dans le Cabaret des bonimenteurs vrais d'Eugène Durif et Catherine Beau, puis seule en scène Soliloques de Jean-Pierre Siméon, mis en scène par Dominique Lurcel (2000-2005, 125 représentations).
Son récital Colette Magny Les gueules de loup sont des fleurs mis en espace par Pierre Chambert au CDN du Campagnol et à Paris tourne de 2001 à 2003.
Associée au Théâtre de Bonneuil de 2003 à 2005 (chansons, lectures, clown, improvisations...) elle y crée Petits riens récital de créations originales et de reprises, mis en espace par Kazem Shahryari.
En 2004 elle joue dans Fragments d'Humanité de Filippetti, Fillion, Fréchette, Kacimi, Lastreto, Melquiot, Pallaro, Pliya,Siméon, Solal, mis en scène par Michaël Batz pour la Fête de l'Humanité et le Forum Culturel du Blanc Mesnil (reprise au TILF et en tournée).
Associée à la Compagnie Passeurs de Mémoires en Résidence à Nangis de 2003 à 2006 (cabarets, lectures, interventions
diverses, ateliers...), elle interprète actuellement Recha dans Nathan le sage de G. E. Lessing mis en scène par Dominique Lurcel (deux saisons à Paris et tournées en France et à l'étranger).
Philippe Berling, metteur en scène, dirige la compagnie Théâtre Obligatoire depuis 1978.
Directeur artistique du Théâtre du Peuple de Bussang (95-97), il a été artiste associé au Théâtre Granit de Belfort, à l'Espace Michel Simon de Noisy-le-Grand et au Théâtre d'Auxerre.
Il alterne les créations d'auteurs contemporains (Serge Valletti, Alain Gerber, Leslie Kaplan, Romain Didier, Claude Gudin, Jean-Henri Fabre, Michel Gheude, Fernando Pessoa...), les classiques (Kleist, Tchékhov, Ibsen, Haendel, Labiche, Feydeau, Beaumarchais..) et les spectacles atypiques (théâtre du réel, théâtre hors les murs, petites formes...). Il anime depuis 1975 de nombreux ateliers de pratique théâtrale de tous niveaux et pour toutes sortes de publics (primaire, secondaire, universitaire, formation de formateurs, cours professionnels publics et privés, maisons de quartiers, théâtres...).
Malo Vallois, compositeur.
Après une formation de pianiste classique, aborde la guitare puis le jazz dans les années soixante-dix. Il partage son activité entre les groupes qu'il dirige (avec Dominique Pifarely, Hélène Labarrière, François Merville, Laurent Dehors...) et les participations à d'autres aventures comme celle de l'O.N.J. qui l'invite à plusieurs reprises. Il est également enseignant (ENMD de Montreuil, master-classes).
Entrée 4 € et 8 €
Renseignements Compagnie Théâtrale Guyanaise
Salle conventionnée de Macouria
0594 29 24 70 et 0694 24 23 73
cie.theatrale.guyanaise@wanadoo.fr
Plus d'infos sur le site de la Compagnie Théâtrale Guyanaise : http://www.cie-theatrale-guyanaise.com
Monsieur Armand
La Compagnie Théâtrale Guyanaise
présente les JTM de Macouria
salle municipale de Macouria (première salle conventionnée de Guyane)
jeudis 03 et 10 janvier 2008 à 20 heures
Monsieur Armand
dit Garrincha
Une production du Théâtre Obligatoire de Paris, Compagnie invitée aux JTM par la Cie Théâtrale Guyanaise
• Et un module de stage
les 04, 05 et 06 janvier
Le Jeu Corporel et la Voix
Animé par Tatiana Chambert et Philippe Berling
Monsieur Armand dit Garrincha
Arlequin footballeur, Auguste dribbleur, beau joueur rejoignant la quintessence artistique du football, qui bien joué est opéra spectacle pour 23 interprètes un ballon et un stade bourré de passionnés.
Texte : Serge Valletti
Avec Tatiana Chambert dans le rôle de Monsieur Armand
Mise en scène : Philippe Berling
Musique : Malo Vallois
Ce monologue, de Serge Valletti est un hommage burlesque au mythique joueur de football Manoel Francisco dos Santos dit Garrincha, le double obscur du grand Pelé, l'ailier droit mythique, saint et fou à la fois...
Dans cette comédie, Tatiana Chambert, mise en scène par Philippe Berling est Monsieur Armand joueur anonyme du Junior Olympique qui raconte en long en large et en travers, surtout en travers, comment il sauva la vie du fameux footballeur brésilien Garrincha en refusant de l'affronter en 1955 au Stade Vélodrome de Marseille.
On y apprend également comment Monsieur Armand est venu brosser les crampons, couper les citrons, gonfler les ballons, comment il n'a pas réussi à sortir son amie Louise du couvent, comment il n'a pas fait fortune dans les distributeurs automatiques de bas et comment il se prend pour Garrincha…
Notre Monsieur Armand est un laissé pour compte, un perdant magnifique, un handicapé du cœur dont la propension affabulatoire seule, permet d'atteindre et d'expliquer, si c'est possible, le ratage sublime que fut la vraie vie de Garrincha, ailier boiteux qui longeait obstinément la ligne blanche pour surprendre toujours de la même façon son adversaire, comme un peintre peint toujours le même tableau.
Que Monsieur Armand soit une jeune femme pas du tout taillée comme une footballeuse mais avec l'énergie d'un Platini et la sensibilité d'un Zidane, radicalise le propos initial du monologue de Valletti écrit pour "rendre palpable cette furieuse envie de jouer comme un enfant qui ne nous lâche jamais".
Furieux, violent et pugnace comme la jeunesse qui ne trouve pas sa place. Beau, et harmonieux.
Article de presse : Suzanne Hermance - Le Pays Briard
Mr Armand dit Garrincha. Excellente surprise ! Installés sur les bancs réservés habituellement aux sportifs, sous les patères vide de toute tenue, nous assistons à l'arrivée d'une comédienne époustouflante, Tatiana Chambert. Elle sert un monologue de Serge Valetti, mis en scène par Philippe Berling. Apologie du foot, satire, hommage à un joueur dont je ne sais rien Manoël Francisco dos Santos, dit Garrincha. Il y a de tout dans ce jeu débridé, vif et joyeux de cette comédienne déguisée en un adepte du ballon rond plus vrai que nature. [...] Elle parle de foot bien sûr mais y mélange des anecdotes truculentes. Le spectateur est enseveli sous son flot de paroles ininterrompu, elle ne reprend jamais son souffle, c'est une performance qu'il faut voir.
Biographies
Serge Valletti est un des rares auteurs comiques français qui ait inventé une langue qui lui soit propre. Il est de plus en plus joué, publié et traduit.
Depuis Les Brosses à Marseille en 1969, il a écrit une cinquantaine de textes pour le théâtre, dont Le Jour se lève, Léopold ! créé par Chantai Morel au Centre dramatique national des Alpes à Grenoble, Domaine ventre par Jacques Nichet au Théâtre national de la Colline, Papa par Pierre Ascaride au Théâtre 71 de Malakoff, Carton Plein par Gabriel Monnet au Printemps des Comédiens de Montpellier, Saint Elvis par Charles Tordjmann au Théâtre de Chaillot, Si vous êtes des hommes ! par Philippe Delaigue à la Comédie de Valence, Au rêve de gosse par Philippe Berling au Théâtre du Peuple de Bussang.., Valletti a le goût des monologues: Mary's à minuit, Renseignements généraux, Au Bout du comptoir, la mer, Souvenirs assassins, Sixième solo, Pour Bobby écrit pour Ariane Ascaride... Monsieur Armand dit Garrincha a été créé en 2001 au Petit Odéon par Eric Elmosnino dans une mise en scène de Patrick Pineau.
Tatiana Chambert, comédienne et chanteuse.
Après diverses expériences de théâtre de rue, elle crée et interprète en 1995 avec l'Illustre Famille Burattini La Maison d'Alice (Festival Mots et Merveilles), puis Entre Loups mis en scène par Célie Pauthe au Festival de la Pleine Lune en
Auvergne et à Paris.
En 1999, elle joue dans le Cabaret des bonimenteurs vrais d'Eugène Durif et Catherine Beau, puis seule en scène Soliloques de Jean-Pierre Siméon, mis en scène par Dominique Lurcel (2000-2005, 125 représentations).
Son récital Colette Magny Les gueules de loup sont des fleurs mis en espace par Pierre Chambert au CDN du Campagnol et à Paris tourne de 2001 à 2003.
Associée au Théâtre de Bonneuil de 2003 à 2005 (chansons, lectures, clown, improvisations...) elle y crée Petits riens récital de créations originales et de reprises, mis en espace par Kazem Shahryari.
En 2004 elle joue dans Fragments d'Humanité de Filippetti, Fillion, Fréchette, Kacimi, Lastreto, Melquiot, Pallaro, Pliya,Siméon, Solal, mis en scène par Michaël Batz pour la Fête de l'Humanité et le Forum Culturel du Blanc Mesnil (reprise au TILF et en tournée).
Associée à la Compagnie Passeurs de Mémoires en Résidence à Nangis de 2003 à 2006 (cabarets, lectures, interventions
diverses, ateliers...), elle interprète actuellement Recha dans Nathan le sage de G. E. Lessing mis en scène par Dominique Lurcel (deux saisons à Paris et tournées en France et à l'étranger).
Philippe Berling, metteur en scène, dirige la compagnie Théâtre Obligatoire depuis 1978.
Directeur artistique du Théâtre du Peuple de Bussang (95-97), il a été artiste associé au Théâtre Granit de Belfort, à l'Espace Michel Simon de Noisy-le-Grand et au Théâtre d'Auxerre.
Il alterne les créations d'auteurs contemporains (Serge Valletti, Alain Gerber, Leslie Kaplan, Romain Didier, Claude Gudin, Jean-Henri Fabre, Michel Gheude, Fernando Pessoa...), les classiques (Kleist, Tchékhov, Ibsen, Haendel, Labiche, Feydeau, Beaumarchais..) et les spectacles atypiques (théâtre du réel, théâtre hors les murs, petites formes...). Il anime depuis 1975 de nombreux ateliers de pratique théâtrale de tous niveaux et pour toutes sortes de publics (primaire, secondaire, universitaire, formation de formateurs, cours professionnels publics et privés, maisons de quartiers, théâtres...).
Malo Vallois, compositeur.
Après une formation de pianiste classique, aborde la guitare puis le jazz dans les années soixante-dix. Il partage son activité entre les groupes qu'il dirige (avec Dominique Pifarely, Hélène Labarrière, François Merville, Laurent Dehors...) et les participations à d'autres aventures comme celle de l'O.N.J. qui l'invite à plusieurs reprises. Il est également enseignant (ENMD de Montreuil, master-classes).
Entrée 4 € et 8 €
Renseignements Compagnie Théâtrale Guyanaise
Salle conventionnée de Macouria
0594 29 24 70 et 0694 24 23 73
cie.theatrale.guyanaise@wanadoo.fr
Plus d'infos sur le site de la Compagnie Théâtrale Guyanaise : http://www.cie-theatrale-guyanaise.com
